Цветето на хибискус, докато е роден в Азия и Тихоокеанските острови, се отглежда по целия свят и идва в над 200 вида. Хибискусът цъфти в нюанси на червено, розово, оранжево, жълто и бяло, като всеки сорт има свое ясно изразено цвете. Подобно на своето генетично разнообразие, и хибискусът има различни значения, специфични за Европа, Хавай, Япония, Китай, Южна Корея, Малайзия, Египет, Индия и други области.
Кредит: Износ на стоки / Картички / Гети изображенияХибискус цветеЕвропейски произход
кредит: Medioimages / Фотодиск / Фотодиск / Гети изображенияХибискус цвете, близък планДатирайки ерата на Викторианската епоха, когато цветята украсявали дрехи, канцеларски материали, тапети, шапки, порцелан и бижута, хибискусът означава „деликатна красота“, свързана със слънчевите и деликатни условия, при които ще цъфти, и с крехкостта и красотата на нейното цвете , Днес „деликатната красота“ е често срещаното значение на хибискуса, когато се използва в цветни аранжировки или се дава като подарък. В Северна Америка тя е широко известна като „розата на Сарон“ и символизира „перфектната булка“: плодотворна, с красота и една с Бога.
Хаваи и Тихоокеанските острови
кредит: Comstock Images / Comstock / Getty ImagesХавайска жена на плажаОбичайно цвете на Тихоокеанските острови, хибискусът, или ма'о хау хеле на Хавайско, е държавното цвете на Хаваите. Той се представя като добре дошъл подарък за посещение на държавни служители и туристи, често под формата на колие или леи. Жените също носят цъфтежа зад ушите. Зад лявото ухо хибискусът представя жената като желаещ любовник; зад дясното ухо се взема жената; зад двете уши жената е взета, но предпочита друг любовник. Цветето на хибискус също често се разглежда като племенна татуировка. Той представлява „стари роялти“, има за цел да носи сила и уважение и е знак за гостоприемство.
Азия
кредит: Кевин Форест / Фотодиск / Гети Имидж Южнокорейски цветя на хибискусНа японски език на цветята, известен като ханакотоба, хибискусът означава „нежен“. Тя се дава в чест на посетителите и представлява приятелските обичаи на японците. За китайците хибискусът, или Китайската роза, има различни значения. Някои китайци идентифицират хибискуса с богатство и слава, докато други свързват деликатното му цвете с млада женска девица. В Южна Корея хибискусът, или мугунгва, е националният символ, наблюдаван върху националните емблеми. Въпреки чупливостта на цветето, това означава "безсмъртие". В сватбите той представлява безсмъртието на любовта, а във войната символизира непобедимостта на военните воини. В Малайзия китайският хибискус, или бунга рая, е националното цвете на нацията и означава „празнично цвете“. Той представлява живот и смелост и се вижда във валутата на нацията.
Египет
кредит: Райън Маквей / Фотодиск / Гети изображенияХибискус чай смесВ Египет хибискусът е известен с арабското наименование "каркаде" след вида розел. Датиращ от древен Египет, той се използва за лечебни цели и като рубинен червен ароматен чай или удар, известен със своя успокояващ ефект.
Алтернативни имена
кредит: Thinkstock Images / Comstock / Гети изображенияЖена, стояща в градина с хибискусХибискусът е известен също като цвете на час, възползвайте се от възможността, цвете за обувки, Ямайка, флора де Ямайка, агуа де Ямайка, червен зингър, джу дессап "национална напитка на Сенегал", розова малуна, блатна розова малуна и киркадай.