SSA и SRT компютърните файлове съдържат информация за субтитри, която е предназначена за възпроизвеждане заедно с видеоклип. SSA файловете представляват специфичен тип формат, докато SRT файловете са по същество основни текстови файлове и са предназначени за по-обща употреба. Ако искате да конвертирате файл със субтитри от SSA формат в SRT, можете да го направите, като използвате родна програма за Windows.
Етап 1
Щракнете с десния бутон върху файла SSA, който искате да конвертирате. Кликнете върху „Отваряне с“ и „Бележник“. Контекстът на файла със субтитри на SSA ще се отвори в нов прозорец на Notepad.
Стъпка 2
Кликнете върху „Файл“ и „Запазване като“ в горната част на „Бележник“. Ще се отвори диалоговият прозорец „Запазване като“. Щракнете вътре в полето, озаглавено „Запазване като тип“ и изберете „Всички файлове“.
Стъпка 3
Въведете желаното име на файла за файла със субтитри в полето „Име на файл“. След името на файла напишете ".srt" (без кавички). Името на вашия файл трябва да гласи "filename.srt" без кавички.
Стъпка 4
Кликнете върху „Запазване“. На вашия компютър ще бъде създаден нов SRT файл, съдържащ същата информация за субтитри като оригиналния SSA файл.
